Casio модул 3583: инструкция и настройка (WS-1800)
04.09.2026
Casio модул 3583: инструкция за употреба и настройка (WS-1800)
Номерът на модула е изписан на гърба на корпуса, сред гравираните надписи. Той е различен от номера на модела на часовника. Ако на гърба пише 3583, тази инструкция важи за вашия часовник.
Кои часовници са с модул 3583
![]()
Модул 3583 е дигитален. Дисплеят показва ден от седмицата, месец и дата, час, минути, секунди и индикатор PM. Часовникът има хронометър, предварително зададен таймер, таймер с обратно броене, световно време и аларма.
Бутони и режими
Ръководството обозначава бутоните с буквите A, B, C и D. С бутон C се преминава от режим в режим. Във всеки режим, освен на екран за настройка, бутон B включва подсветката на дисплея.
При натискане на C режимите се сменят в следния ред:
- Timekeeping – текущо време и дата
- Stopwatch – хронометър
- Preset Timer – таймер с готови времена
- Countdown Timer – таймер с обратно броене
- World Time – световно време
- Alarm – аларма
След режим Alarm часовникът се връща към текущото време.
Как се настройва часът и датата
Времето в режим Timekeeping и в режим World Time е свързано. Затова първо изберете код на град за вашия домашен град, после настройте часа и датата. Кодовете на градовете са в таблицата в края на ръководството.
- В режим Timekeeping задръжте A, докато секундите започнат да мигат. Това е екранът за настройка.
- С C премествате мигането в следния ред: секунди, DST, код на град, час, минути, година, месец, ден.
- При мигащи секунди натиснете D, за да ги нулирате на 00.
- На екрана DST натиснете D, за да превключите между лятно време (On) и стандартно време (OFF).
- При код на град използвайте D за изток и B за запад.
- За час, минути, година, месец и ден използвайте D (+) и B (–).
- Натиснете A, за да излезете от екрана за настройка.
Лятно време (DST)
Лятното време измества показанието с един час напред спрямо стандартното. Не всички държави и региони го използват. За превключване задръжте A в режим Timekeeping, докато секундите замигат. С C отидете на екрана DST, с D изберете On или OFF и излезте с A. Докато лятното време е включено, на дисплея свети индикатор DST.
12-часов и 24-часов формат
В режим Timekeeping натиснете D, за да смените формата. При 12-часов формат индикаторът P се показва за времената от 12:00 на обяд до 23:59. Преди обяд няма индикатор вляво от часа. При 24-часов формат часът се показва от 0:00 до 23:59 без индикатор. Избраният формат важи за всички режими. В режимите Preset Timer, Countdown Timer, World Time и Alarm индикаторът P не се показва до текущото време.
Хронометър
Хронометърът има горен и долен дисплей и е пригоден за официално засичане на спортни събития. Горният дисплей измерва до 59 минути и 59 секунди. Долният измерва до 99 минути и 59 секунди с точност 1/100 секунда. След достигане на границата измерването продължава от нула, докато не го спрете. Измерването продължава и ако излезете от режим Stopwatch.
Бутон D стартира, спира и подновява измерването в горния дисплей. Задържането на A нулира хронометъра. Долният дисплей показва общото време от старта и не може да се спира на пауза. Разликата между долния и горния дисплей е загубеното време при прекъсване, например при контузия.
Задаване на време на събитие
- В режим Stopwatch задръжте A, докато времето на събитието започне да мига в долния дисплей.
- С D (+) и B (–) задайте времето от 1 до 60 минути, през 1 минута. Показание „- -" означава, че няма зададено време.
- Натиснете A за изход.
Когато общото време в долния дисплей достигне зададеното, часовникът издава сигнал. Измерването продължава и след това. За нулиране спрете с D, после задръжте A до първоначалния екран на хронометъра.
Таймер с готови времена (Preset Timer)
Този режим предлага готови начални времена за обратно броене: 10, 12, 15, 20, 25, 30, 35, 40 и 45 минути. При достигане на нула звучи сигнал за 10 секунди. Има и автоматично повторение, при което броенето започва отново от избраното време. В режим Preset Timer с A превъртате готовите времена. С D стартирате броенето. Повторно натискане на D прави пауза, а следващо натискане го подновява.
Таймер с обратно броене (Countdown Timer)
Освен готовите времена часовникът има и отделен режим Countdown Timer. В него настройвате собствено време за обратно броене и след това стартирате измерването. Стъпките за настройка и работа са описани в раздела Countdown Timer на ръководството, страници EN-23 до EN-29.
Световно време
В режим World Time виждате часа за друг код на град. За всеки град може да се превключва между стандартно и лятно време. Световното време е свързано с текущото, затова домашният град трябва да е избран правилно при настройка на часа. Подробностите са на страници EN-30 и EN-31 в ръководството.
Аларма и часов сигнал
В режим Alarm задавате час на дневната аларма. След като алармата се задейства, звукът може да се спре. Дневната аларма и часовият сигнал (Hourly Time Signal) се включват и изключват от същия режим. Има и възможност за тест на алармата. Пълните стъпки са на страници EN-32 до EN-34.
Подсветка и звук на бутоните
Бутон B включва подсветката на дисплея във всеки режим, освен когато е отворен екран за настройка. Звукът при натискане на бутоните може да се включва и изключва. Процедурата е описана на страница EN-38 в раздела Reference.
Оригиналното ръководство на Casio (PDF)
Инструкция Casio модул 3583 (PDF, английски) е официалният документ на Casio с всички процедури, таблицата с кодове на градове и указанията за поддръжка.
Casio в Classic: разгледайте всички Casio часовници в Classic или инструкциите за всички Casio модули. Часовниците може да видите на живо в Бутик Класик на Княз Борис I 32 и в Мол Варна.

