Casio модул 4369: инструкция и настройка (EF-527D)
03.09.2026
Casio модул 4369: инструкция за употреба и настройка (EF-527D)
Номерът на модула е изписан на задния капак на часовника, сред останалите означения. Той показва кой механизъм и кои функции има часовникът, независимо от цвета и изпълнението на модела. Ако на гърба пише 4369, описаните по-долу стъпки важат за вашия часовник.
Кои часовници са с модул 4369
![]()
Модул 4369 е аналогов хронограф. Текущото време се показва със стрелки за часове, минути и секунди, а датата е в отделно прозорче. Хронометърът има собствени стрелки за часове, минути, секунди и 1/20 секунда. Настройката се прави с коронката, а хронометърът се управлява с два бутона, A и B. В Classic този модул е в следните модели Edifice:
- EF-527D-1AVEF – Casio Edifice EF-527D-1AVEF
- EF-527D-2AVUEF – Casio Edifice EF-527D-2AVUEF
- EF-527D-3AVUEF – Casio Edifice EF-527D-3AVUEF
Бутони и положения на коронката
Ръководството описва два бутона и коронка с три положения.
- Бутон A – старт, стоп и продължаване на хронометъра.
- Бутон B – нулиране на хронометъра и връщане към показване на текущото време.
- Коронка в нормално положение – часовникът работи и показва времето.
- Коронка на първо щракване – настройка на датата.
- Коронка на второ щракване – настройка на часа.
Някои водоустойчиви модели са със завинтваща се коронка. При тях първо развийте коронката в указаната посока, за да я издърпате. Не дърпайте силно. Докато коронката е развита, часовникът не е водоустойчив. След всяка настройка я завийте докрай.
Как се настройва часът и датата
Настройка на часа:
- Издърпайте коронката до второто щракване. Секундната стрелка се премества на 12 часа и спира там.
- Завъртете коронката, за да местите стрелките по посока на часовниковата стрелка.
- Придвижете минутната стрелка четири или пет минути след желаното време. След това я върнете назад до точната позиция.
- Проверете дали задавате сутрешен или следобеден час, тоест AM или PM.
- Натиснете коронката обратно в нормално положение. Часовникът тръгва отново.
Настройка на датата:
- Издърпайте коронката до първото щракване.
- Завъртете коронката към себе си, докато се покаже нужната дата.
- Натиснете коронката обратно в нормално положение.
Не сменяйте датата, когато текущото време е между 21:00 и 01:00 часа. Ръководството изрично предупреждава за този интервал.
Хронометър
Хронометърът измерва изминало време до 11 часа, 59 минути и 59,95 секунди. Използва отделни стрелки за часове, минути, секунди и 1/20 секунда. Стрелката за 1/20 секунда се върти и показва отчитането само през първите 30 секунди.
- Натиснете A, за да стартирате хронометъра.
- Натиснете A, за да го спрете. Ново натискане на A продължава измерването.
- Отчетете изминалото време по стрелките на хронометъра. Например 2 минути на минутната стрелка, 18 секунди на секундната и 80 на стрелката за 1/20 секунда означават 2 минути и 18,80 секунди.
- Натиснете B, за да нулирате хронометъра. Часовникът се връща в режим на текущо време.
След нулиране стрелката за 1/20 секунда може да поеме ролята на секундна стрелка за текущото време. За целта натиснете B още веднъж.
Не работете с хронометъра, докато коронката е издърпана на първо или второ щракване. При натискане на бутон може случайно да завъртите коронката и да промените часа или датата.
Подравняване на стрелките на хронометъра
При нулиране секундната стрелка на хронометъра и стрелката за 1/20 секунда трябва да сочат 12 часа. Ако някоя от тях е изместена, позицията се коригира по следния начин.
- Натиснете B, за да нулирате хронометъра, и проверете къде сочат двете стрелки.
- Издърпайте коронката до второто щракване.
- Натискайте A, за да преместите секундната стрелка на хронометъра към 12 часа.
- Натиснете B.
- Ако стрелката за 1/20 секунда е подравнена, преминете към следващата стъпка. Ако и тя е изместена, натискайте B, за да я преместите.
- Натиснете коронката обратно в нормално положение.
Издърпаната коронка спира и секундната стрелка на текущото време. След подравняването сверете отново часа по описаните по-горе стъпки.
Безел за изминало време
При модели с въртящ се безел за изминало време завъртете безела така, че маркировката му да съвпадне с минутната стрелка. След известно време прочетете деленето на безела, което минутната стрелка сочи. Това е изминалото време. Скалата на безела има деления 10, 20, 30, 40 и 50 минути.
Оригиналното ръководство на Casio (PDF)
Инструкция Casio модул 4369 (PDF, английски) е официалният документ на Casio за този модул, със схеми и означения на всички стрелки.
Casio в Classic: всички модели на марката са събрани на страницата всички Casio часовници в Classic, а ръководствата по номер на модула са в инструкциите за всички Casio модули. Часовниците могат да се видят на живо в двата магазина: Бутик Класик на ул. „Княз Борис I“ 32 във Варна и в Мол Варна.

