Телефони за поръчки:

088 4854 343

0876 699 466

Телефони за поръчки:

088 4854 343

0876 699 466

Твоята кошница е празна!

Телефони за поръчки:

088 4854 343

0876 699 466

Casio модул 5118: инструкция и настройка (Edifice EF-539D)

03.09.2026


Casio модул 5118: инструкция за употреба и настройка (EF-539D)

Номерът на модула е гравиран на гърба на корпуса на всеки Casio. Той е четирицифрено число, отделно от номера на модела, обикновено в малък правоъгълник. Ако там пише 5118, описаните по-долу настройки важат за вашия часовник.

Кои часовници са с модул 5118

Casio EF-539D-1AVEF

Модул 5118 е аналогов механизъм с хронограф. Часовникът има три централни стрелки: часова, минутна и секундна стрелка на хронометъра. Има и три малки циферблата: секунди на текущото време, часове и минути на хронометъра. Денят се показва в отделно прозорче. В Classic с този модул е следният модел:

Бутони и коронка

Часовникът има два бутона и коронка. Бутон A стартира и спира хронометъра. Бутон B го нулира и се използва при подравняване на стрелките. Коронката има три положения. В нормално положение часовникът работи. Първото щракване служи за настройка на деня. Второто щракване служи за настройка на часа.

Някои водоустойчиви модели имат завинтваща се коронка. При тях първо развийте коронката в посоката от илюстрацията, преди да я издърпате. Не дърпайте силно. Докато коронката е развита, часовникът не е водоустойчив. След всяка настройка я завийте докрай.

Как се настройва часът и датата

Настройка на часа:

  1. Издърпайте коронката до второто щракване. Секундната стрелка спира.
  2. Завъртете коронката, за да нагласите стрелките. Преместете минутната стрелка четири или пет минути след желаното време, после я върнете назад до точната позиция.
  3. Натиснете коронката обратно в нормално положение. Часовникът тръгва отново.

Настройка на деня:

  1. Издърпайте коронката до първото щракване.
  2. Завъртете коронката, докато се покаже правилният ден.
  3. Натиснете коронката обратно в нормално положение.

Не настройвайте деня между 21:00 и 01:00 часа. В този интервал показанието може да не се смени правилно на следващия ден.

Хронометър

Хронометърът измерва изминало време до 11 часа, 59 минути и 59 секунди. Отчита в стъпки от една секунда. Секундите се показват от голямата централна стрелка, а часовете и минутите в малките циферблати.

  1. Натиснете A, за да стартирате измерването.
  2. Натиснете A, за да спрете. С ново натискане на A измерването продължава.
  3. Натиснете B, за да нулирате хронометъра.

Не работете с хронометъра, докато коронката е издърпана до първото или второто щракване. При натискане на бутон може да завъртите коронката и да промените часа или деня.

Подравняване на стрелките на хронометъра

При употреба началните позиции на минутната и секундната стрелка на хронометъра могат да се разместят. След нулиране те трябва да сочат 12 часа. Проверката и корекцията се правят така:

  1. Натиснете B, за да нулирате хронометъра, и проверете дали минутната и секундната стрелка сочат 12 часа.
  2. Издърпайте коронката до второто щракване.
  3. Натискайте A, докато секундната стрелка на хронометъра застане на 12 часа.
  4. Ако минутната стрелка е подравнена, преминете към следващата стъпка. Ако часовата и минутната стрелка на хронометъра също са разместени, натиснете B и минутната стрелка ще скочи на 0.
  5. Натиснете коронката обратно в нормално положение.

Издърпаната коронка спира и секундната стрелка на текущото време. След подравняването сверете отново часа.

Безел за изминало време

При модели с въртящ се безел за изминало време завъртете безела така, че маркировката да съвпадне с минутната стрелка. След известно време отчетете делението на безела, към което сочи минутната стрелка. Това е изминалото време.

Батерия и точност

Точността при нормална температура е ± 20 секунди на месец. Часовникът работи с една сребърно-оксидна батерия тип SR927W. Тя издържа около 2 години при около 60 минути работа на хронометъра дневно. Смяната на батерията се извършва от търговеца или от оторизиран сервиз на Casio. Използвайте само посочения тип батерия. Друг тип може да причини повреда.

Поддръжка на корпуса и каишката

Мръсен или ръждясал корпус може да зацапа ръкава, да раздразни кожата и да наруши работата на часовника. Почиствайте корпуса и каишката с мека попиваща кърпа от пот, вода и замърсявания. След контакт с морска вода ръждата се появява лесно, ако часовникът не се почисти.

  • Метална верижка: почиствайте я с мека четка за зъби и слаб разтвор на вода и неутрален препарат. Пазете корпуса от разтвора. След пот или вода подсушете и оставете на проветриво място.
  • Кожена каишка: почиствайте я със суха кърпа. Пазете я от пряка слънчева светлина. Не я съхранявайте мокра до други предмети, защото поема цвят от тях.
  • Полимерни части: дълго излагане на слънце, замърсяване, пот и високи температури водят до промяна на цвета. Измивайте замърсяванията с вода и подсушавайте.
  • Силно напукана или износена каишка се сменя с нова от търговеца или от оторизиран сервиз на Casio.

Хора с чувствителна кожа може да получат раздразнение при носене на часовник. При обрив свалете часовника и се консултирайте със специалист.

Оригиналното ръководство на Casio (PDF)

Инструкция Casio модул 5118 (PDF, английски) е официалният документ на Casio за този модул, с илюстрации на коронката и стрелките.

Casio в Classic. Разгледайте всички Casio часовници в Classic или инструкциите за всички Casio модули. Часовниците могат да се видят на място в Бутик Класик на Княз Борис I 32 и в Мол Варна.


назад