Casio модул 5226: инструкция и настройка
04.09.2026
Casio модул 5226: инструкция за употреба и настройка (EFR-574D)
Номерът на модула е гравиран на задния капак на часовника. Обикновено е четирицифрено число в малък правоъгълник, отделно от номера на модела. Ако там пише 5226, тази инструкция е за вашия часовник. Описанието е преразказ на официалното ръководство на Casio за модул 5226. Илюстрациите в оригинала може леко да се различават от конкретния модел.
Кои часовници са с модул 5226
![]()
Модул 5226 е аналогов хронограф с коронка и два бутона. Часовникът има три основни стрелки: часова, минутна и секундна стрелка на хронометъра. Има и три малки циферблата: секунди на основното време, часове и минути на хронометъра. На циферблата се показват датата и денят от седмицата. В Classic този модул се среща в следния модел:
Бутони и позиции на коронката
Часовникът има бутон A, бутон B и коронка. Бутон A стартира и спира хронометъра. Бутон B го нулира. Коронката има три позиции:
- Нормална позиция – коронката е натисната докрай и часовникът работи.
- Първо щракване – настройка на датата и деня от седмицата.
- Второ щракване – настройка на часа и минутите.
При някои водоустойчиви модели коронката е завинтваща се. Преди да я издърпате, я развийте в посоката, показана в ръководството. Не дърпайте силно. Докато коронката е развита, часовникът не е водоустойчив. След всяка настройка я завийте докрай.
Как се настройва часът и датата
Настройка на часа:
- Изчакайте секундната стрелка да стигне до 12 часа.
- Издърпайте коронката до второто щракване. Секундната стрелка спира.
- Завъртете коронката, за да настроите стрелките.
- Преместете минутната стрелка четири или пет минути напред след желаното време.
- Върнете стрелките назад до точното време.
- Натиснете коронката обратно при сигнал за точно време. Часовникът тръгва отново.
Настройка на датата и деня от седмицата:
- Издърпайте коронката до първото щракване.
- Завъртете коронката обратно на часовниковата стрелка, за да настроите датата.
- Завъртете коронката по часовниковата стрелка, за да настроите деня от седмицата.
- Натиснете коронката обратно в нормална позиция.
Не настройвайте датата и деня между 21:00 и 6:00 часа. В този интервал механизмът подготвя смяната на датата. Ако настроите тогава, датата и денят може да не се сменят правилно на следващия ден.
Хронометър
Хронометърът измерва изминало време до 11 часа, 59 минути и 59 секунди. Стъпката на измерване е 1 секунда. Единственият режим е измерване на изминало време.
- Натиснете A, за да стартирате хронометъра.
- Натиснете A, за да го спрете.
- Натиснете A отново, ако искате да продължите измерването.
- Натиснете B, за да нулирате хронометъра.
След старт хронометърът работи, докато не натиснете A. Той продължава дори след достигане на лимита от 11:59'59". Не работете с хронометъра, докато коронката е издърпана до първо или второ щракване. Натискането на бутон може случайно да завърти коронката. Така ще промените часа или датата.
Подравняване на стрелките на хронометъра
При честа употреба началните позиции на стрелките на хронометъра може да се разместят. При нулиране те трябва да сочат към 12 часа. Ако не е така, използвайте следната процедура:
- Натиснете B, за да нулирате хронометъра. Проверете дали часовата, минутната и секундната стрелка на хронометъра сочат 12.
- Издърпайте коронката до второто щракване.
- Натиснете A, за да преместите секундната стрелка на хронометъра напред до 12 часа.
- Ако минутната стрелка на хронометъра е подравнена, преминете към следващата стъпка. Ако часовата и минутната стрелка на хронометъра са разместени, натиснете B. Те скачат на позиция 12 (60).
- Натиснете коронката обратно в нормална позиция.
Издърпването на коронката спира и секундната стрелка на основното време. След подравняването настройте отново часа по описаната процедура.
Безел за изминало време
Някои модели имат въртящ се безел за изминало време. Завъртете безела така, че маркерът му да съвпадне с минутната стрелка. След известно време погледнете към коя деление на безела сочи минутната стрелка. Това деление показва изминалото време.
Батерия и точност
Часовникът работи с една сребърно-оксидна батерия тип SR927W. Животът на батерията е около 5 години. Това време е изчислено при една употреба на хронометъра от 60 минути на ден. Точността на хода при нормална температура е ± 20 секунди на месец.
Оригиналното ръководство на Casio (PDF)
Пълният текст на английски език е достъпен тук: Инструкция Casio модул 5226 (PDF, английски). Това е официалният документ на Casio за модул 5226.
Casio в Classic. Разгледайте всички Casio часовници в Classic и инструкциите за всички Casio модули. Часовниците могат да се видят на място в Бутик Класик на ул. Княз Борис I 32 и в Мол Варна.

