Casio модул 5344: инструкция и настройка

04.09.2026

Casio модул 5344: инструкция за употреба и настройка (EFR-575C, EFR-575CL, EFR-575D)

Номерът на модула е гравиран на гърба на часовника, обикновено в малък правоъгълник до другите означения. Ако там пише 5344, тази инструкция важи за вашия часовник. Ръководството на Casio е общо за модули 5344 и 5384, така че стрелките и дисковете може леко да се различават от илюстрациите.

Кои часовници са с модул 5344

Casio EFR-575C-8AEF

Модул 5344 е аналогов часовник със стрелки и коронка. Освен часовата, минутната и секундната стрелка има 24-часова стрелка, индикатор за дата и два малки циферблата за хронометъра. При някои модели част от показанията се дават с въртящи се дискове вместо със стрелки. В Classic модулът се среща в следните модели от серията Edifice:

Бутони и коронка

Часовникът има два бутона и коронка. Бутон A стартира и спира хронометъра. Бутон B отчита междинно време и нулира хронометъра. Коронката има две изтеглени позиции. В първо щракване (Click 1) се сменя датата. Във второ щракване (Click 2) се настройва часът и се коригират нулевите позиции на стрелките на хронометъра.

При водоустойчивите модели за 100 и 200 метра коронката е завинтваща се. Преди работа с нея я завъртете към себе си, за да я отвиете, и след това я издърпайте без сила. Докато коронката е отвита, часовникът не е водоустойчив. След всяка настройка я завийте докрай обратно.

Как се настройва часът и датата

Изчакайте секундната стрелка да стигне до 12 часа.
Издърпайте коронката до второ щракване (Click 2). Часовникът спира да отчита време, докато коронката е издърпана.
Завъртете коронката, за да настроите часа. Проверете дали часът е сутрешен или следобеден, като следите 24-часовата стрелка.
Придвижете минутната стрелка четири или пет минути след желаното време и после я върнете назад до точната минута.
Натиснете коронката обратно.
За датата издърпайте коронката до първо щракване (Click 1) и я завъртете до нужния ден.
Натиснете коронката обратно.

Индикаторът за дата работи с месец от 31 дни. В по-късите месеци датата се коригира ръчно. Не сменяйте датата между 21:00 и 01:00 часа. В този интервал механизмът превърта датата и промяната може да не се изпълни правилно в полунощ.

Хронометър

Хронометърът измерва изминало време на стъпки от 1 секунда до 59 минути и 59 секунди. След 60 минути измерването спира автоматично. Не работете с хронометъра, докато коронката е издърпана.

Измерване на изминало време:

A – старт
A – стоп
A – продължаване
A – стоп
B – нулиране

Междинно време:

A – старт
B – отчитане на междинно време, стрелките спират
B – освобождаване, стрелките догонват реалното време
A – стоп
B – нулиране

Две финиширания, например при двама бегачи:

A – старт
B – първият бегач финишира, показва се неговото време
A – вторият бегач финишира
B – освобождаване, показва се времето на втория бегач
B – нулиране

Нулиране на стрелките на хронометъра

Ако след нулиране стрелките на хронометъра не се връщат на 12 часа, изпълнете следната процедура.

Издърпайте коронката до второ щракване (Click 2).
С бутон B движите секундната стрелка на хронометъра по посока на часовниковата стрелка. С бутон A я движите обратно.
Задържането на бутона движи стрелката бързо, докато го пуснете.
Минутната стрелка на хронометъра е синхронизирана със секундната и се движи заедно с нея.
Когато двете стрелки са на 12 часа, натиснете коронката обратно.

Докато коронката е издърпана, часовникът не отчита време. След процедурата настройте отново текущия час.

Въртящ се безел

Ако вашият модел има въртящ се безел, подравнете маркировката ▼ с минутната стрелка. След това по безела се отчита колко време е минало от момента на подравняването.

Батерия и точност

Часовникът работи със сребърно-оксидна батерия тип SR920SW. Животът ѝ е около 2 години при 60 минути работа на хронометъра дневно. Точността на хода е ±20 секунди средно на месец.

Оригиналното ръководство на Casio (PDF)

Инструкция Casio модул 5344 (PDF, английски) е официалният документ на Casio с всички схеми и указания за този модул.

Casio в Classic. Разгледайте всички Casio часовници в Classic и инструкциите за всички Casio модули. Часовниците могат да се видят на място в Бутик Класик на Княз Борис I 32 във Варна и в магазина в Мол Варна.