Casio модул 5345: инструкция и настройка (Edifice EFR-526, EFR-539, EFV-610)
03.09.2026
Casio модул 5345: инструкция за употреба и настройка (EFR-526D, EFR-539D, EFV-610D)
Номерът на модула е гравиран на гърба на часовника. Обикновено е четирицифрено число в малък правоъгълник, отделно от номера на модела. Ако там пише 5345, тази инструкция важи за вашия часовник. Тя описва настройката на часа и датата, работата с хронометъра, коригирането на стрелките, коронката и батерията.
Кои часовници са с модул 5345
![]()
Модул 5345 е аналогов механизъм с хронометър. Часовникът има часова, минутна и секундна стрелка, индикатор за дата и три стрелки за хронометъра. Някои модели показват част от информацията с въртящи се дискове вместо стрелки. В ръководството думата „стрелка“ обхваща и двата варианта. Модулът се използва в следните модели Casio Edifice в Classic:
- EFV-610EL-5AUEF – Casio Edifice EFV-610EL-5AUEF
- EFV-610D-1AVUEF – Casio Edifice EFV-610D-1AVUEF
- EFR-539D-1A2VUEF – Casio Edifice Chronograph EFR-539D-1A2VUEF
- EFR-526L-1AVUEF – Casio Edifice Chronograph EFR-526L-1AVUEF
- EFV-610ECL-1AUEF – Casio Edifice EFV-610ECL-1AUEF
- EFV-640D-1AVUEF – Casio Edifice EFV-640D-1AVUEF
- EFV-610D-3CVUEF – Casio Edifice EFV-610D-3CVUEF
- EFR-526D-1AVUEF – Casio Edifice Chronograph EFR-526D-1AVUEF
- EFR-526D-2AVUEF – Casio Edifice Chronograph EFR-526D-2AVUEF
- EFR-526D-3AVUEF – Casio Edifice Chronograph EFR-526D-3AVUEF
- EFR-539DE-2AVUEF – Casio Edifice EFR-539DE-2AVUEF
- EFR-539DE-3AVUEF – Casio Edifice EFR-539DE-3AVUEF
- EFR-539DE-8AVUEF – Часовник Casio Edifice EFR-539DE-8AVUEF
Бутони, коронка и стрелки
Часовникът има два бутона и коронка. Бутон A пуска и спира хронометъра. Бутон B отчита междинни времена и нулира хронометъра. Коронката има две изтеглени позиции. Позиция 1 служи за датата, а позиция 2 за часа и коригирането на стрелките.
Хронометърът използва три отделни стрелки: за десети от секундата, за секунди и за минути. Часовникът може да се различава леко от илюстрацията в ръководството.
Как се настройва часът и датата
Настройка на часа:
- Изчакайте секундната стрелка да стигне до 12 часа.
- Издърпайте коронката до позиция 2.
- Завъртете коронката, за да зададете часа.
- Върнете коронката в нормално положение.
Внимавайте да зададете правилно сутрешен или следобеден час. При настройка преместете минутната стрелка четири или пет минути напред. След това я върнете на желаната минута.
Настройка на датата:
- Издърпайте коронката до позиция 1.
- Завъртете коронката, за да зададете датата.
- Върнете коронката в нормално положение.
Индикаторът за дата работи с 31-дневен месец. При по-къси месеци датата се коригира ръчно. Не сменяйте датата между 21:00 и 01:00 часа. В този интервал датата може да не се смени правилно в полунощ.
Хронометър
Хронометърът измерва изминало време с точност 1/10 секунда. Максималното измерване е 59 минути и 59,9 секунди. Измерването спира автоматично след 60 минути. Не работете с хронометъра при издърпана коронка.
Изминало време: A старт, A стоп, A повторен старт, A стоп, B нулиране.
Междинно време: A старт, B междинно време, B освобождаване, A стоп, B нулиране.
Две финиширания: A старт, B междинно време при първия финиширал, A стоп при втория финиширал. Стрелките показват времето на първия. С B се показва времето на втория. След това B нулира хронометъра.
Коригиране на нулевите позиции на стрелките
Ако стрелките на хронометъра не се връщат на нула след нулиране, направете следното:
- Издърпайте коронката до позиция 2.
- Натиснете A, за да преместите стрелката за десети от секундата по часовниковата стрелка. Задържането на A я движи бързо.
- Натиснете B, за да преместите секундната стрелка на хронометъра. Задържането на B я движи бързо.
- Минутната стрелка на хронометъра се движи заедно със секундната.
- Върнете коронката в нормално положение.
Докато коронката е издърпана, часовникът не отчита време. След тази процедура настройте отново точния час.
Завинтваща се коронка
Някои водоустойчиви модели на 100 или 200 метра имат завинтваща се коронка. Преди работа я завъртете към себе си, за да я отвиете. След това я издърпайте без излишна сила. Докато коронката е отвита, часовникът губи водоустойчивостта си. След настройката завийте коронката докрай.
Въртящ се безел
Ако моделът има въртящ се безел, подравнете знака ▼ с минутната стрелка. След това безелът показва колко време е изминало от подравняването.
Точност и батерия
Средното отклонение е до 20 секунди на месец. Часовникът работи с една сребърно-оксидна батерия тип SR920SW. Животът ѝ е около две години при 60 минути работа на хронометъра дневно.
Оригиналното ръководство на Casio (PDF)
Инструкция Casio модул 5345 (PDF, английски) е официалният документ на Casio за този модул.
Casio в Classic. Разгледайте всички Casio часовници в Classic или инструкциите за всички Casio модули. Часовниците могат да се видят на място в Бутик Класик на Княз Борис I 32 и в Мол Варна.

