Casio модул 5513: инструкция и настройка (GST-B100)
03.09.2026
Casio модул 5513: инструкция за употреба и настройка (GST-B100, GST-B100D)
Номерът на модула е гравиран на гърба на корпуса на всеки Casio. Обикновено стои в малък правоъгълник до останалите надписи. Ако там пише 5513, тази инструкция важи за вашия часовник.
Кои часовници са с модул 5513
![]()
Модул 5513 е аналогов соларен модул с Bluetooth връзка към телефон (Mobile Link). Часът се показва с основни часова и минутна стрелка. Малките стрелки на циферблата показват второ време, аларма, хронометър или таймер според режима. Има стрелка за режим, индикатор за ден от седмицата и индикатор за заряд на батерията. В Classic модулът е в следните G-Shock модели:
Бутони, стрелки и режими
Часовникът има четири бутона (A, B, C и D) и завинтваща се коронка. Ръководството описва четири режима: календар, аларма (ALM), хронометър (STW) и таймер (TMR). Стрелката за режим сочи текущия режим или деня от седмицата.
- A – натиснете за смяна на режима. Задръжте около две секунди за връщане в режим календар.
- B – задръжте около три секунди, за да размените часа на текущото местоположение с второто време.
- C – задръжте около две секунди за връзка с телефона. За прекъсване натиснете който и да е друг бутон.
- D – в режим календар показва нивото на заряд. Задръжте около 1,5 секунди за функцията Phone Finder.
Секундната стрелка има и информационна роля. При настройка на часа тя сочи A за сутрин и P за следобед. При връзка с телефон сочи C, а при изчакване на връзка сочи R. В режим аларма сочи ON или OFF според състоянието на алармата. Часовникът не може да се свърже с телефон, докато хронометърът или таймерът работят.
Как се работи с коронката
Коронката е завинтваща се (screw lock). Преди работа я развийте, като я въртите към себе си, тоест наляво. После я издърпайте до първото или второто щракване и я завъртете. Не дърпайте със сила.
Бързо и последователно въртене в една посока движи стрелките с висока скорост. Ново бързо завъртане в същата посока увеличава скоростта още. За спиране завъртете в обратната посока или натиснете произволен бутон. Ако около две минути след издърпване не правите нищо, коронката се деактивира. Тогава я натиснете обратно и я издърпайте отново.
След настройка натиснете коронката навътре и я завийте, като я въртите в посока от себе си. Така се запазва водоустойчивостта и защитата от удар. Не натискайте прекалено силно.
Как се настройва часът и датата
- Задръжте A около две секунди, за да влезете в режим календар.
- Развийте коронката наляво и я издърпайте до първото или второто щракване. Точната позиция за час и за дата е в раздела Setting the Time/Date на PDF ръководството.
- Завъртете коронката, за да преместите стрелките. Следете секундната стрелка: A означава сутрин, P означава следобед.
- За голяма корекция използвайте бързото превъртане. Спрете го с въртене в обратна посока или с натискане на бутон.
- Натиснете коронката обратно и я завийте в посока от себе си.
При промяна на деня се движи и стрелката за режим. След полунощ индикаторът за ден се сменя с 15 до 30 секунди закъснение. Индикаторът не се сменя, докато тече измерване с хронометъра. При свързан телефон ръководството предвижда и автоматично сверяване на часа (Auto Time Adjustment).
Второ време (Dual Time)
В режим календар основните стрелки показват часа в текущото местоположение (Home City). Малките часова и минутна стрелка на циферблата показват второто време. Неговата 24-часова стрелка сочи A за сутрешни и P за следобедни часове. Задръжте B около три секунди, за да размените двете времена. Настройката на световното време и смяната на домашния град стават през приложението на телефона.
Хронометър
Влезте в режим хронометър с бутон A. Стрелката за режим сочи STW. Основните стрелки продължават да показват текущия час. Другите стрелки показват измереното време: секунди, минути и часове. 24-часовата стрелка сочи A за часове от 0 до 11 и P за часове от 12 до 23. Според схемата в ръководството единият бутон е Start/Stop, а другият е Split/Reset за междинно време и нулиране. Индикаторът за заряд се движи заедно с минутите на хронометъра.
Таймер
В режим таймер стрелката за режим сочи TMR. Основните стрелки показват текущия час. Секундната стрелка и малките стрелки показват оставащото време: секунди, минути и часове. 24-часовата стрелка сочи A за часове от 0 до 11 и P за часове от 12 до 23. На схемата има бутон Start/Stop и бутон Reset. Времето на таймера може да се задава и през телефона.
Аларма
В режим аларма стрелката за режим сочи ALM. Малките стрелки на циферблата показват зададения час на алармата. Нейната 24-часова стрелка сочи A или P. Секундната стрелка показва ON при включена и OFF при изключена аларма. Алармата се включва и изключва с бутон в този режим. Настройката ѝ може да стане и през приложението на телефона.
Bluetooth и връзка с телефон (Mobile Link)
Подготовката за работа с телефон има три стъпки: инсталиране на приложението, настройка на Bluetooth и сдвояване на часовника с телефона. За връзка задръжте C около две секунди. При установена връзка секундната стрелка сочи C, при изчакване сочи R. Прекъсвате връзката с натискане на друг бутон.
Чрез телефона се сверява часът автоматично. Оттам се настройват световното време, таймерът, алармата и подравняването на стрелките. Phone Finder се стартира със задържане на D около 1,5 секунди. Ръководството съдържа и указания за ползване в медицински заведения и самолети. Описано е и премахването на сдвояването при смяна на телефона.
Соларно зареждане и ниво на батерията
Часовникът работи с презареждаема батерия, която се зарежда от соларен панел в циферблата. Когато не го носите, оставете го на светло място. При носене внимавайте ръкавът да не покрива циферблата. Дори частично закриване намалява зареждането.
При силна светлина часовникът може да се нагрее. Избягвайте зареждане на таблото на автомобил, до нажежаема крушка или продължително под пряко слънце.
За проверка на заряда задръжте A около две секунди за режим календар, после натиснете D. Индикаторът показва нисък, среден или висок заряд. При нисък заряд функциите се изключват постепенно. Оставен на тъмно около час между 22:00 и 6:00 ч., часовникът преминава в режим на пестене на енергия.
Подравняване на стрелките
Ако стрелките или индикаторът за ден не сочат точно, ръководството описва процедура за подравняване. Тя може да се направи и от телефона. Пълните стъпки са в PDF файла.
Оригиналното ръководство на Casio (PDF)
Инструкция Casio модул 5513 (PDF, английски) е официалният документ на Casio за този модул с всички стъпки и схеми.
Casio в Classic. Разгледайте всички Casio часовници в Classic и инструкциите за всички Casio модули. Часовниците могат да се видят на място в Бутик Класик на Княз Борис I 32 и в Мол Варна.

