Casio модул 5530: инструкция и настройка (EFS-S641)
04.09.2026
Casio модул 5530: инструкция за употреба и настройка (EFS-S641)
Номерът на модула е изписан на гърба на корпуса на часовника, сред другите означения. Той е четирицифрено число и определя функциите и начина на настройка. Ако на гърба на вашия Casio пише 5530, тази инструкция важи за него.
Кои часовници са с модул 5530
![]()
Модул 5530 е аналогов соларен механизъм. Времето се показва със стрелки за час, минути и секунди. Има и 24-часова стрелка, индикатор за деня от месеца и две малки стрелки за хронометъра. Захранването идва от соларен панел, който зарежда вградена акумулаторна батерия. Същото ръководство на Casio покрива и модулите 5529, 5557, 5564 и 5585.
Бутони, коронка и стрелки
Часовникът има два бутона и коронка. Бутон A е над коронката, а бутон B е под нея. Коронката има две изтеглени позиции: първо щракване (Click 1) и второ щракване (Click 2). Първото щракване служи за деня, второто за часа.
На циферблата има стрелка за часа, минутна стрелка и секундна стрелка. Отделно са 24-часовата стрелка, индикаторът за деня, минутната стрелка на хронометъра и секундната стрелка на хронометъра.
Преди първата употреба проверете дали около коронката има дистанционер. Някои часовници се доставят с такъв от завода. Свалете го, преди да ползвате часовника.
При водоустойчивите модели за 100 или 200 метра коронката е винтова. Завъртете я към себе си, за да я развиете, и после я изтеглете без сила. Докато коронката е развита, часовникът не е водоустойчив. След настройка я завийте докрай обратно.
Ако моделът има въртящ се безел, подравнете знака ▼ с минутната стрелка. След това по безела отчитате изминалото време от този момент.
Как се настройва часът и датата
Настройка на часа:
- Изчакайте секундната стрелка да стигне на 12 часа и издърпайте коронката до второ щракване (Click 2).
- Завъртете коронката, за да настроите часа и минутите.
- Натиснете коронката обратно по сигнал за точно време. Часовникът тръгва отново.
Внимавайте да зададете правилно сутрешен или следобеден час (AM или PM). Преместете минутната стрелка четири или пет минути след желаното време. После я върнете назад до точната настройка.
Настройка на деня от месеца:
- Издърпайте коронката до първо щракване (Click 1).
- Завъртете коронката към себе си, докато се покаже нужният ден.
- Натиснете коронката обратно.
Индикаторът за деня работи с 31-дневен месец. В по-късите месеци го коригирайте ръчно. Не сменяйте деня между 21:00 и 01:00 часа. Иначе индикаторът може да не се смени правилно в полунощ. Докато коронката е издърпана, отчитането на времето спира.
Соларно зареждане
Целият циферблат е соларен панел. Той произвежда ток при светлина и зарежда вградената батерия. Дръжте часовника на светло колкото може по-често. Когато не го носите, оставете го на място със светлина. За стабилна работа е нужен поне половин ден светлина месечно. Когато го носите, ръкавът не бива да закрива циферблата. Дори частично закриване намалява зареждането значително.
Корпусът може да се нагрее силно при зареждане. Пазете се от изгаряне след зареждане. Избягвайте зареждане на таблото на кола на слънце и близо до лампи с нажежаема жичка. Не оставяйте часовника дълго на пряко слънце.
Ориентировъчно време за зареждане за един ден работа:
- Слънце на открито (50 000 лукса): около 6 минути.
- Слънце през прозорец (10 000 лукса): около 23 минути.
- Облачен ден през прозорец (5 000 лукса): около 36 минути.
- Флуоресцентно осветление на закрито (500 лукса): около 6 часа.
Възстановяване от напълно изтощена батерия: на открито слънце секундната стрелка тръгва нормално след около 2 часа, а пълният заряд отнема около 21 часа. При слънце през прозорец времената са 6 и 78 часа. При облачен ден през прозорец са 10 и 125 часа. При флуоресцентно осветление стрелката тръгва след около 96 часа, а време за пълен заряд не е посочено. Реалното време зависи от условията.
Индикатор на батерията и слаб заряд
При натисната коронка задръжте бутон B около една секунда. Секундната стрелка на хронометъра се премества и показва нивото на заряда. H означава поне четири месеца работа. M означава два до четири месеца. L означава не повече от два месеца. След около две секунди стрелката се връща на 12 часа.
При слаб заряд секундната стрелка започва да прескача на интервали от две секунди. Това е сигналът за ниска батерия.
Хронометър
Хронометърът мери изминало време на стъпки от 1 секунда до 29 минути и 59 секунди. Измерването спира автоматично след 30 минути. Не работете с хронометъра при издърпана коронка.
- Изминало време: A старт, A стоп, A продължаване, A стоп, B нулиране.
- Междинно време: A старт, B междинно време, B освобождаване, A стоп, B нулиране.
- Две финиширания: A старт, B междинно време при първия финал, A стоп при втория, B показва времето на втория, B нулиране.
Коригиране на нулевите позиции на стрелките
Ако стрелките на хронометъра не се връщат на нула след нулиране, направете следното.
- Издърпайте коронката до второ щракване (Click 2).
- С бутон A (по часовниковата стрелка) и бутон B (обратно) преместете двете стрелки на хронометъра на 12 часа. Задържането на бутон движи секундната стрелка бързо.
- Натиснете коронката обратно.
Минутната стрелка на хронометъра е синхронизирана със секундната. Докато коронката е издърпана, времето не тече. След тази процедура настройте отново точния час.
Технически данни
- Точност при нормална температура: ±20 секунди на месец.
- Хронометър: 30 минути, стъпка 1 секунда, изминало време, междинно време, две финиширания.
- Захранване: соларен панел и една акумулаторна батерия.
- Работа без светлина след пълен заряд: около 5 месеца.
- Сигнал при слаб заряд.
Оригиналното ръководство на Casio (PDF)
Инструкция Casio модул 5530 (PDF, английски). Това е официалният документ на Casio за модула.
Casio в Classic: разгледайте всички Casio часовници в Classic и инструкциите за всички Casio модули. Часовниците могат да се видят на място в Бутик Класик на Княз Борис I 32 и в Мол Варна.

