Casio модул 5582: инструкция и настройка (ECB-900DB)
03.09.2026
Casio модул 5582: инструкция за употреба и настройка (ECB-900DB)
Номерът на модула е гравиран на гърба на корпуса на часовника. Той е четирицифрено число сред останалите надписи на задния капак. Ако там пише 5582, тази инструкция важи за вашия часовник. Описанието следва официалното ръководство на Casio за модул 5582.
Кои часовници са с модул 5582
![]()
Модул 5582 е комбиниран аналогово-дигитален модул. Часовникът има стрелки за часа, минутите и секундите, стрелка за режима и дигитален дисплей. Захранва се от акумулаторна батерия, която се зарежда от соларен панел в циферблата. Свързва се с телефон през Bluetooth чрез приложението CASIO WATCHES. В Classic модулът се среща в следния модел:
Бутони, режими и индикатори
Часовникът има пет бутона, означени в ръководството с буквите A, B, C, D и E. Основните им функции са следните:
- Бутон D превключва между режимите. Задържане на D за поне две секунди връща часовника в режим Timekeeping от всеки режим.
- Бутон A в режим Timekeeping сменя съдържанието на дигиталния дисплей. Показва се или месец, дата и ден от седмицата, или час, минути и секунди.
- Бутон E в режим Timekeeping показва за кратко името на избрания домашен град. Повторно натискане на E връща предишната информация.
- Задържане на C за поне 1,5 секунди установява връзка с телефона.
- Задържане на B и натискане на D премества стрелките за по-добра видимост на дисплея.
Режимите са шест: Timekeeping (текущо време), World Time (световно време), Stopwatch (хронометър), Alarm (аларма), Recall (преглед на записи) и Timer (таймер). Стрелката за режима показва активния режим. В режим World Time тя сочи към WT, в режим Alarm към AL, а в режим Timer към TR.
На дисплея има индикатори за следобедно време при 12-часов формат, за преместени стрелки, за включена автоматична подсветка и за лятно часово време. Отделни индикатори показват включена аларма и включен часови сигнал. В режим Timekeeping стрелката за режима показва нивото на заряд на батерията. Когато часовникът чака връзка с телефон, секундната стрелка сочи към R. При установена връзка тя сочи към символа за връзка.
Как се настройва часът и датата
При модул 5582 часът се сверява автоматично, докато има Bluetooth връзка с телефона. Подготовката минава през следните стъпки:
- Инсталирайте приложението CASIO WATCHES на телефона. Потърсете го в Google Play или App Store.
- Настройте Bluetooth на телефона според указанията в ръководството.
- Сдвоете часовника с телефона.
- За връзка задръжте бутон C за поне 1,5 секунди. Докато връзката е активна, времето на часовника се коригира автоматично.
- За прекъсване на връзката натиснете който и да е бутон.
Автоматичното сверяване работи само докато приложението CASIO WATCHES е стартирано на телефона. През приложението се сменят и другите настройки на часовника. Ръководството описва и ръчна настройка на часа и датата. В него са отделни раздели за домашен град, лятно часово време, 12- или 24-часов формат, формат на датата и език на деня от седмицата. Точните стъпки са в оригиналния PDF в края на статията.
Преместване на стрелките
Стрелките могат да закриват дигиталния дисплей. Задръжте B и натиснете D, за да ги преместите встрани. За връщане задръжте отново B и натиснете D или натиснете D за смяна на режима. Ако не натиснете нищо около един час, стрелките се връщат сами.
Соларно зареждане и батерия
Когато не носите часовника, оставете го на светло място. Докато го носите, внимавайте ръкавът да не закрива циферблата. Дори частично закриване намалява зареждането. При ниска батерия секундната стрелка се движи на скокове през две секунди. При изтощена батерия всички стрелки спират. Изложете циферблата на светлина възможно най-скоро.
Когато зареждането започне след изтощена батерия, на дисплея се появява CHARGE. Секундната стрелка се върти обратно на часовниковата стрелка и спира на 57-а секунда. Ръководството дава следните ориентировъчни времена за един ден работа:
- Слънчев ден на открито (50 000 лукса): около 8 минути.
- Слънчев ден до прозорец (10 000 лукса): около 30 минути.
- Облачен ден до прозорец (5 000 лукса): около 48 минути.
- Флуоресцентно осветление на закрито (500 лукса): около 8 часа.
Пълното възстановяване от изтощена батерия отнема повече време и зависи от осветлението. Не зареждайте часовника на таблото на кола, оставена на слънце, до нажежаема крушка или под пряко слънце за дълго. Корпусът може да се нагрее и да причини изгаряне.
Функция за пестене на енергия
Ако часовникът остане на тъмно около час между 22:00 и 6:00, дисплеят угасва и се включва ниво 1. Секундната стрелка спира на 12 часа, а връзката с телефон остава възможна. След шест или седем дни в това състояние се включва ниво 2. Тогава всички стрелки спират и всички функции са изключени. За събуждане натиснете който и да е бутон или изнесете часовника на светло.
Хронометър и преглед на записи
Хронометърът измерва изминало време и обиколки. Ръководството дава пример със записване на време за обиколка в състезание. Измерените данни се преглеждат в режим Recall. Докато хронометърът работи, стрелката за режима показва средната скорост на текущата обиколка. Данните от хронометъра могат да се видят и в приложението.
Таймер
Таймерът брои обратно от зададено начално време. Началното време се задава в режим Timer или през приложението на телефона.
Аларми и часови сигнал
Часовникът има аларми и часови сигнал. Ръководството описва и планирана аларма за конкретна дата. Всяка аларма и часовият сигнал се включват и изключват поотделно. Състоянието им се вижда по индикаторите на дисплея. Настройката на аларма е възможна и от телефона.
Световно време
Режимът World Time показва часа в избран град. Чрез приложението се избира сред повече от 300 града. Домашният град и градът за световно време могат да се разменят. Ръководството съдържа таблица с градовете и таблица за лятното часово време.
Подсветка
Дисплеят се осветява ръчно с бутон. Има и автоматична подсветка, която се включва и изключва по избор. Продължителността на осветяването се задава в настройките.
Други настройки
Ръководството описва настройка на положението на стрелките, ако те се разминават с дисплея. Може да се включи звук при натискане на бутоните. Има функция за откриване на телефона и възможност за връщане на фабричните настройки. При смяна на телефона сдвояването се прави отново.
Оригиналното ръководство на Casio (PDF)
Инструкция Casio модул 5582 (PDF, английски) е официалният документ на Casio с всички стъпки, таблици и спецификации.
Casio в Classic. Разгледайте всички Casio часовници в Classic и инструкциите за всички Casio модули. Часовниците могат да се видят на място в Бутик Класик на Княз Борис I 32 и в Мол Варна.

