Casio модул 5638: инструкция и настройка (Edifice ECB-2000)
03.09.2026
Casio модул 5638: инструкция за употреба и настройка (ECB-2000)
Номерът на модула е изписан на гърба на корпуса на часовника, сред останалите означения. Ако там пише 5638, тази инструкция важи за вашия часовник. Описанието следва официалното ръководство на Casio за модул 5638.
Кои часовници са с модул 5638
![]()
Модул 5638 е комбиниран аналогово-дигитален модул. Часовникът има стрелки за часа, отделна стрелка за режима и дигитален дисплей. Модулът поддържа връзка с телефон (Mobile Link) за автоматична настройка на времето. В Classic се среща в серията Edifice:
Бутони и режими
Ръководството обозначава бутоните с буквите A, B, C и D. Часовникът има пет режима: Timekeeping (основно време), World Time (световно време), Stopwatch (хронометър), Timer (таймер) и Alarm (аларма).
- Натиснете C, за да преминете към следващия режим.
- Задръжте C за поне две секунди от който и да е режим, за да се върнете в основния режим.
- В основния режим всяко натискане на B сменя дигиталния дисплей: месец, дата и ден от седмицата; месец, дата и секунди; час, минути и секунди.
- В основния режим натиснете D, за да видите Schedule Timer.
Стрелката за режима показва различна информация според режима. В режим World Time тя сочи [WT], а в режим Alarm сочи [AL]. В режим Stopwatch показва секундите на обиколката, а в режим Timer показва минутите. В основния режим показва оставащите минути на текущото събитие от Schedule Timer. При повече от 120 минути сочи [OVER].
На дисплея има индикатори за следобедно време при 12-часов формат, за лятно време, за включена аларма и за включен часови сигнал. Има и индикатори за Auto Light, за самолетен режим и за връзка с телефон. Отделен индикатор мига, докато стрелките са изместени.
Изместване на стрелките за четене на дисплея
Стрелките могат да закриват част от дисплея. Задръжте A и натиснете C, за да ги изместите настрани. За да ги върнете, отново задръжте A и натиснете C, или сменете режима с C. Ако не натиснете нищо около един час, стрелките се връщат сами на нормалните си позиции.
Как се настройва часът и датата
Ръководството препоръчва настройка на времето чрез връзка с телефон. След сдвояване часовникът получава данни от телефона и сам коригира датата и часа. Ако телефонът не може да се свърже, настройката се прави от бутоните на часовника. Първата стъпка е изборът на домашен град (Home City).
- Влезте в основния режим Timekeeping. Ако сте в друг режим, задръжте C за две секунди.
- Задръжте B за поне две секунди. Пуснете бутона, когато на дисплея се появи името на текущия домашен град.
- С бутоните A и D сменете домашния град. Пълният списък с градове е в таблицата City Table в ръководството.
- Настройката за лятно време е фабрично на [AUTO] за всички градове. В повечето случаи така не се налага ръчно превключване между лятно и стандартно време.
- Натиснете B, за да излезете от екрана за настройки.
Ръководството описва и други настройки: формат на датата, език на деня от седмицата, тон при натискане на бутон и нулиране на настройките. Пълните стъпки за тях са в PDF файла по-долу.
Подсветка и Auto Light
Натиснете A, за да включите подсветката. Тя се изключва автоматично, ако започне да звъни аларма. При включен Auto Light подсветката светва сама, когато завъртите китката към лицето си под ъгъл от 40 градуса или повече. Докато функцията е активна, на дисплея стои [LT]. Ако не я изключите ръчно, тя се изключва сама след около шест часа.
- В основния режим задръжте B за поне две секунди, докато се покаже домашният град.
- Натиснете C 13 пъти, докато се покаже [AUTO].
- С D превключете между [ON] и [OFF].
- Натиснете B за изход.
Продължителността на светене се избира по същия път. Натиснете C 14 пъти до [LIGHT] и с D изберете [1] за 1,5 секунди или [3] за 3 секунди. Auto Light не работи, докато звучи аларма, таймер или друг сигнал. Може да не сработи, ако часовникът е наклонен на 15 или повече градуса спрямо хоризонтала. Статично електричество или магнетизъм също пречат; свалете ръката и я вдигнете отново. Лекото потракване при движение идва от превключвателя на Auto Light и не е дефект.
Връзка с телефон (Mobile Link)
Часовникът се сдвоява с телефон и получава от него данни за автоматична корекция на датата и часа. Според ръководството през телефона се избира и измежду над 300 града за световно време. Данните от хронометъра могат да се прехвърлят към телефона, а редица настройки се правят от него. В самолет или в медицинско заведение включете самолетния режим (Airplane Mode), за да спрете връзката. Ръководството описва още функцията Phone Finder и разкачането при смяна на телефона.
Световно време
В режим World Time стрелката за режима сочи [WT]. Ръководството описва проверка на времето в друг град, избор на град за световно време и размяна на домашното и световното време. В края му има таблица с градовете и таблица за лятното време.
Аларма и часови сигнал
В режим Alarm стрелката за режима сочи [AL]. На дисплея има отделни индикатори за включена аларма и за включен часови сигнал. Ръководството описва настройка на алармите, включване на часовия сигнал и спиране на звъняща аларма. Докато звъни аларма, подсветката се изключва.
Хронометър
Режимът Stopwatch измерва изминало време и времена на обиколки. Стрелката за режима показва секундите на обиколката. Ръководството дава пример със записване на време за обиколка в състезание. Записаните данни могат да се прегледат на телефона след прехвърляне.
Таймер
В режим Timer се задава начално време за обратно броене. Стрелката за режима показва минутите, които се виждат и на дигиталния дисплей.
Schedule Timer
Функцията Schedule Timer следи текущо събитие от графика ви. В основния режим натиснете D, за да я видите. Стрелката за режима показва оставащите минути до края на събитието. При повече от 120 минути тя сочи [OVER]. Звукът за известяване може да се включва и изключва.
Подравняване на стрелките
Ако стрелките не съвпадат с дигиталното време, ръководството описва корекция на подравняването им. Стъпките са в PDF файла.
Батерия
При изтощена батерия на дисплея мига индикатор и част от функциите спират. Ако индикаторът продължава да мига, батерията трябва да се смени. Ръководството препоръчва смяната да се направи в сервиз на Casio или при търговеца, от когото е купен часовникът.
Оригиналното ръководство на Casio (PDF)
Инструкция Casio модул 5638 (PDF, английски) – това е официалният документ на Casio с пълните стъпки за всички функции на модула.
Casio в Classic. Разгледайте всички Casio часовници в Classic или инструкциите за всички Casio модули. Моделите може да видите на място в Бутик Класик на ул. Княз Борис I 32 и в Мол Варна.

