Casio модул 5711: инструкция и настройка (GA-2100)
04.09.2026
Casio модул 5711: инструкция за употреба и настройка (GA-2100, GA-2100BCE, GA-2100CM)
Номерът на модула е гравиран на задния капак на часовника, отделно от името на модела. Ако там пише 5711, тази инструкция важи за вашия часовник. Модулът се използва в семействата GA-2100, GA-2100BCE, GA-2100CM, GA-2100K и GA-2100WD. Всички те се настройват по един и същ начин.
Кои часовници са с модул 5711
![]()
Модул 5711 е комбиниран, аналогово-дигитален. Ръководството описва стрелки, дигитален дисплей и функция за отместване на стрелките, за да се чете дисплеят. Има и отделна настройка за подравняване на стрелките. Часовниците са от серията G-Shock, която Casio определя като удароустойчива. В Classic с този модул са следните модели:
- GA-2100BCE-1AER – Casio G-Shock GA-2100BCE-1AER
- GA-2100-1AER – Casio G-Shock GA-2100-1AER
- GA-2100-7AER – Casio G-Shock GA-2100-7AER
- GA-2100-2A2ER – Casio G-Shock GA-2100-2A2ER
- GA-2100-1A3ER – Casio G-Shock GA-2100-1A3ER
- GA-2100WD-1AER – Casio G-Shock GA-2100WD-1AER
- GA-2100K-5AER – Casio G-Shock GA-2100K-5AER
- GA-2100CM-5AER – Casio G-Shock GA-2100CM-5AER
- GA-2100CM-8AER – Casio G-Shock GA-2100CM-8AER
Функции и режими според ръководството
Ръководството има раздел за преминаване между режимите („Navigating Between Modes“). Има и раздел за смяна на съдържанието на дигиталния дисплей в режим на часа. Отделно са описани световното време, алармата, хронометърът, таймерът и подравняването на стрелките. Точните бутони и последователности са показани в PDF файла в края на статията. Преди първата настройка прегледайте раздела „General Guide“ и „Indicators“ за индикаторите на дисплея.
Как се настройва часът и датата
- Проверете дали стрелките съвпадат с показанието на дигиталния дисплей. Ако не съвпадат, първо използвайте раздела „Hand Alignment Adjustment“.
- Отворете раздела „Time Adjustment – Adjusting the Current Time Setting“. Там са описани стъпките за текущия час.
- Ако стрелките закриват дисплея, използвайте функцията за отместване на стрелките („Shifting Hands to Read the Digital Display“).
- За градовете и часовите зони ръководството включва таблица с градове („City Table“).
- Ако часовникът не реагира както очаквате, вижте раздела „Troubleshooting“.
Не натискайте бутоните, докато часовникът е мокър или под вода. Това е изрично указание на Casio за всички водоустойчиви модели.
Световно време
Модулът има функция за световно време. Ръководството описва как се проверява часът в друг град и как се избира градът за световното време. Списъкът с градове е в раздела „City Table“ в края на документа.
Аларма и часов сигнал
Часовникът има аларма и часов сигнал, който отбелязва всеки кръгъл час. Ръководството описва настройката на алармата, включването на часовия сигнал и изключването на двете функции. Всяка от тях се управлява отделно.
Хронометър
Хронометърът измерва изминало време. Има и измерване на междинно време („Split Time“). Отделен раздел показва как се засича времето на първия и втория финиширал.
Таймер
Таймерът брои назад от зададено начално време. Ръководството описва първо задаването на началното време, а после използването на таймера.
Подсветка и звук на бутоните
Разделът „Viewing the Face in the Dark“ описва как се осветява циферблатът на тъмно. Звукът при натискане на бутоните може да се включва и изключва („Enabling the Button Operation Tone“).
Подравняване на стрелките
При силен удар или магнитно поле стрелките може да се разминат с дигиталното време. Стрелките се движат от мотор с магнитна сила, затова ръководството обръща внимание на близостта до електронни уреди. Разделът „Adjusting Hand Alignment“ описва как се връщат в правилната позиция.
Батерия и водоустойчивост
Смяната на батерията изисква специални инструменти. Casio препоръчва тя да се прави от продавача или от оторизиран сервиз на Casio. При смяна техникът проверява и водоустойчивостта. Уплътненията се сменят периодично, на около две до три години.
Водоустойчивостта зависи от маркировката на капака. При 5 BAR са позволени миене на ръце, дъжд и плуване, но не уиндсърф и гмуркане. При 10 BAR се добавя уиндсърф и гмуркане без бутилка. При 20 BAR важат същите дейности. Часовникът не е за гмуркане с бутилки. След морска вода го изплакнете с чиста вода. Не го носете в баня, сауна или басейн с гореща вода. Ако стъклото се замъгли и не се избистри, спрете да го ползвате и се обърнете към сервиз.
Грижа за часовника
Не оставяйте часовника на табло на кола, до отоплителен уред или на много ниски температури. Над +60 °C дисплеят може да се повреди. Под 0 °C и над +40 °C дисплеят се чете по-трудно. Пазете го от разредители, бензин, масла, лепила, козметика и лекарства с такива съставки. Те повреждат смолата и каишката.
Не затягайте каишката прекалено. Между нея и китката трябва да минава пръст. При пукнатини, обезцветяване или разхлабване спрете да носите каишката и я дайте за проверка. Метални части се почистват с мека четка и слаб неутрален препарат, после се изплакват и подсушават. Ако няма да ползвате часовника дълго, го избършете и го приберете на хладно и сухо място.
Оригиналното ръководство на Casio (PDF)
Инструкция Casio модул 5711 (PDF, английски) е официалният документ на Casio с пълните стъпки, спецификации и таблица с градове.
Casio в Classic. Разгледайте всички Casio часовници в Classic или инструкциите за всички Casio модули. Часовниците може да видите на живо в Бутик Класик на Княз Борис I 32 и в Мол Варна.

