Casio модул 5742: инструкция и настройка (EFB-730D)
04.09.2026
Casio модул 5742: инструкция за употреба и настройка (EFB-730D)
Номерът на модула е гравиран на задния капак на часовника. Обикновено той е четирицифрено число в малък правоъгълник, отделно от номера на модела. Ако там пише 5742, тази инструкция важи за вашия часовник. Тя е преразказ на официалното ръководство на Casio за модул 5742.
Кои часовници са с модул 5742
![]()
Модул 5742 е аналогов кварцов механизъм със стрелки. Освен часова, минутна и секундна стрелка той има 24-часова стрелка и индикатор за дата. Хронометърът е с отделни стрелки за минути и секунди. Casio отбелязва, че при някои модели вместо стрелка се използва въртящ се диск. В Classic модулът се среща в следните модели от серията Edifice:
- EFB-730D-2AVUEF – Casio Edifice EFB-730D-2AVUEF
- EFB-730D-2BVUEF – Casio Edifice EFB-730D-2BVUEF
- EFB-730D-3AVUEF – Casio Edifice EFB-730D-3AVUEF
Бутони и коронка
Часовникът има два бутона и коронка. Бутон A е горният, бутон B е долният. Коронката има две изтеглени позиции. Първо щракване (Click 1) служи за датата. Второ щракване (Click 2) служи за часа и за коригиране на стрелките на хронометъра.
Някои водоустойчиви модели с 10BAR или 20BAR имат завиваща се коронка. Преди да я използвате, я завъртете към себе си, за да я отвиете. След това я изтеглете без прекомерна сила. Докато коронката е отвита, часовникът не е водоустойчив. След настройката я завийте докрай обратно.
Как се настройва часът и датата
Настройка на часа:
- Изчакайте секундната стрелка да стигне до 12 часа.
- Изтеглете коронката до второто щракване (Click 2).
- Завъртете коронката, за да зададете часа и минутите.
- Натиснете коронката обратно при точен сигнал за време, за да тръгне часовникът.
Внимавайте да зададете правилно сутрешен или следобеден час. Ориентир е 24-часовата стрелка. При настройка преместете минутната стрелка четири или пет минути напред от желаното време. След това я върнете назад до точната минута.
Настройка на датата:
- Изтеглете коронката до първото щракване (Click 1).
- Завъртете коронката в посока от вас, за да смените датата.
- Натиснете коронката обратно.
Индикаторът за дата работи с 31-дневен месец. В края на по-кратките месеци датата се коригира ръчно. Не сменяйте датата между 21:00 и 01:00 часа. В този интервал механизмът подготвя смяната на датата и тя може да не се превърти правилно в полунощ.
Въртящ се безел
Ако вашият модел има въртящ се безел, може да измервате изминало време с него. Завъртете безела така, че знакът ▼ да съвпадне с минутната стрелка. След това положението на минутната стрелка спрямо знака показва изминалите минути.
Хронометър
Хронометърът отчита изминало време с точност една секунда до 59 минути и 59 секунди. Измерването спира автоматично след 60 минути. Не използвайте хронометъра при изтеглена коронка.
Изминало време: A старт, A стоп, A продължаване, A стоп, B нулиране.
Междинно време: A старт, B междинно време, B връщане към текущото отчитане, A стоп, B нулиране.
Две финиширания: A старт, B при първия финал (показва времето на първия участник), A при втория финал, B показва времето на втория участник, B нулиране.
Коригиране на нулевото положение на стрелките
Ако след нулиране стрелките на хронометъра не се връщат точно на 12 часа, използвайте тази процедура.
- Изтеглете коронката до второто щракване (Click 2).
- С бутон B (по часовниковата стрелка) или A (обратно) преместете секундната стрелка на хронометъра на 12 часа.
- Задържането на бутона движи стрелката бързо, докато го отпуснете.
- Минутната стрелка на хронометъра е синхронизирана със секундната и се коригира заедно с нея.
- Натиснете коронката обратно.
Докато коронката е изтеглена, часовникът не отчита време. След процедурата настройте отново точния час.
Батерия и точност
Часовникът работи с една сребърно-оксидна батерия тип SR920SW. Животът ѝ е около 3 години при 60 минути работа на хронометъра дневно. Точността е средно ±20 секунди на месец. Смяната на батерията изисква специални инструменти. Casio препоръчва тя да се прави от търговеца или в оторизиран сервиз, където се проверява и водоустойчивостта.
Водоустойчивост и грижа
Маркировката на задния капак показва степента на водоустойчивост. При 10BAR часовникът е подходящ за плуване, уиндсърф и гмуркане без бутилка. Не използвайте часовника за гмуркане с бутилки. Не работете с коронката и бутоните, докато часовникът е мокър. Избягвайте баня, сауна и контакт със сапун и препарати. След морска вода изплакнете часовника с чиста вода. Уплътненията се сменят на всеки две или три години.
Дръжте часовника далеч от силни магнити, тонколони и магнитни аксесоари. Магнетизмът може да забави, ускори или спре стрелките. Избягвайте силни удари и екстремни температури, като табло на автомобил или близост до отоплителен уред.
Оригиналното ръководство на Casio (PDF)
Инструкция Casio модул 5742 (PDF, английски) е официалният документ на Casio, от който са взети всички стъпки по-горе.
Casio в Classic. Разгледайте всички Casio часовници в Classic или потърсете инструкциите за всички Casio модули. На живо ще намерите часовниците в Бутик Класик на Княз Борис I 32 и в Мол Варна.

