Речник на часовникаря: безел, каса, индекси .....

Когато разглеждате характеристиките на един часовник, бързо ще срещнете думи като каса, безел, циферблат, индекси, коронка, лъгове и резерв на хода. Част от тях описват видимите компоненти на часовника, други – механизма и начина му на работа.

Познаването на тези термини е полезно не само за колекционерите. То помага да разберете какво реално получавате при покупката на часовник и защо два визуално сходни модела могат да имат различно предназначение, удобство и технически характеристики.

Каса – корпусът на часовника

Касата е корпусът, в който е разположен часовниковият механизъм. Заедно със стъклото, задния капак, коронката, уплътненията и останалите конструктивни елементи тя участва в защитата на механизма от външната среда.

Касите могат да бъдат кръгли, квадратни, правоъгълни, тип tonneau и в редица други форми. Размерът също не се определя само от диаметъра. Дебелината и разстоянието от единия край на корпуса до другия по посока на лъговете – т.нар. lug-to-lug – оказват голямо влияние върху начина, по който часовникът стои на китката.

Сред широко използваните материали е неръждаемата стомана, а при определени модели се използват титан, керамика, благородни метали, композитни материали и други решения.

Титанът например може да предложи значително по-ниско тегло. Certina посочва за използвания от нея титан, че е приблизително наполовина по-тежък от стоманата, като същевременно е устойчив на корозия.

PVD и DLC също могат да се срещнат в характеристиките, но не трябва да бъдат използвани като взаимозаменяеми понятия. PVD описва технология за физическо отлагане на покритие от парна фаза, докато DLC означава diamond-like carbon – конкретен тип въглеродно покритие с характерни свойства.

Безел – пръстенът около стъклото

Безелът е елементът около стъклото на часовника. Той може да бъде фиксиран или въртящ се и в зависимост от модела може да има чисто дизайнерска или конкретна практическа функция.

Най-познатият пример е водолазният часовник.

При сертифицирани водолазни часовници се използва устройство за предварително задаване и проследяване на период от време, което често е реализирано чрез еднопосочно въртящ се безел. Например Certina описва еднопосочния безел като средство за измерване на времето на потапяне при своите модели, отговарящи на ISO 6425.

Причината за еднопосочното движение е свързана с безопасността: при случайно преместване показанието може да отчете по-дълго, а не по-кратко изминало време.

Но не всеки безел се върти и не всеки има водолазна функция.

Циферблат – лицето на часовника

Циферблатът е повърхността, върху която се разполагат основните означения за отчитане на времето. В зависимост от часовника върху него могат да присъстват индекси, цифри, скали, прозорец за дата, малки секунди, индикатор за резерв на хода, хронографски броячи и други елементи.

Обработката на циферблата е важна част от дизайна. Срещат се матови, полирани, текстурирани, скелетонизирани и различни декоративно обработени циферблати.

Термини като sunburst, guilloché и skeleton/open-worked описват различни визуални или конструктивни решения и не трябва автоматично да се използват за всеки циферблат с видима текстура.

Индекси – обозначенията за часа

Индексите са маркерите върху циферблата, чрез които се обозначават часовете или други деления. Те могат да бъдат нанесени върху повърхността или да бъдат отделни апликирани елементи.

Вместо индекси часовникът може да използва арабски или римски цифри, а някои дизайни комбинират няколко вида означения.

При спортни и водолазни часовници върху индексите и стрелките често се използва луминесцентен материал. Например Certina използва Super-LumiNova® при определени модели и посочва, че материалът съхранява светлинна енергия и впоследствие я излъчва в тъмнина.

Стрелки – часова, минутна и секундна

При класически аналогов часовник основните са часовата и минутната стрелка, а много модели имат и секундна.

Дизайнът им може да бъде изключително разнообразен. Срещат се Dauphine, Breguet, baton, sword, cathedral и много други стилове. Формата не е само декоративна – размерът, контрастът спрямо циферблата и наличието на луминесцентно покритие могат да повлияят върху четливостта.

При хронографите трябва да се внимава и с терминологията. Голямата централна секундна стрелка невинаги показва текущите секунди – при много хронографи тя принадлежи на самия хронограф, докато текущите секунди се отчитат от малък субциферблат.

Коронка – управлението на часовника

Коронката е разположеният обикновено отстрани на касата компонент, чрез който могат да се извършват различни операции.

В зависимост от механизма чрез нея може да се:

• настройва часът;
• настройва датата;
• навива механичният часовник.

При автоматичните часовници възможността за ръчно навиване зависи от конкретния механизъм.

При някои часовници се използва завинтваща се коронка. Тя се фиксира чрез резба към конструкцията на касата и е често срещано решение при часовници с висока водоустойчивост.

Но е важно да не се прави обратното заключение: завинтващата се коронка сама по себе си не определя водоустойчивостта на часовника. Тя е само част от цялостната система от каса, стъкло, заден капак и уплътнения.

Бутони – най-често при хронограф

Бутоните, или pushers, са допълнителни органи за управление, разположени върху касата.

Типичният механичен или кварцов хронограф има два бутона около коронката. Единият обикновено управлява стартирането и спирането на измерването, а другият – нулирането.

Функцията обаче зависи от конкретния часовник. Съществуват хронографи с един бутон, модели с допълнителни коректори и часовници, при които бутоните управляват съвсем различни функции.

Лъгове – връзката между касата и каишката или верижката

Терминът lugs, използван и като лъгове или ушички, обозначава частите на касата, към които се прикрепя каишката или верижката.

Между тях обикновено се намира пружинен щифт – spring bar, макар да съществуват и други системи за закрепване.

Два размера са особено полезни:

Lug width е разстоянието между лъговете и определя подходящата ширина на каишката.

Lug-to-lug измерва дължината на часовника между крайните точки на противоположните лъгове.

Вторият показател е особено важен при избора на размер. Два часовника с еднакъв диаметър могат да стоят съвсем различно на една и съща китка заради различната форма и дължина на корпуса и лъговете.

Верижка и каишка

В ClassicWatches.bg използваме верижка за металната конструкция от свързани звена и каишка за вариантите от кожа, каучук, текстил и други материали.

Металната верижка обикновено предлага добра устойчивост при ежедневно носене, но характеристиките зависят от използвания материал и конструкция.

Кожената каишка има различно поведение – тя се влияе повече от вода, пот, температура и начина на носене. Каучуковите каишки от своя страна са широко използвани при спортни и водолазни модели.

Няма универсално най-добър вариант. Материалът трябва да бъде съобразен с предназначението на часовника и начина, по който ще бъде използван.

Закопчалка – повече от един вид

При класическата каишка често се среща стандартна тока с езиче – pin buckle. Hamilton например използва точно обозначението Pin buckle в официалните характеристики на свои модели.

При верижките и определени каишки могат да се използват различни видове сгъваеми закопчалки. Някои включват бутони за освобождаване, предпазител или система за микро-регулиране.

При водолазни модели може да има и допълнително удължение, предназначено да позволи носене върху водолазен костюм.

Какво е стъклото на часовника?

Тук има важна грешка в първоначалния текст: стъклото на часовника не се нарича задължително „сапфир кристал“.

Часовниците могат да използват различни прозрачни материали – синтетичен сапфир, минерално стъкло, акрил и други варианти.

Синтетичният сапфир е алуминиев оксид (Al₂O₃), обработен до прозрачен кристал. Certina например описва производството му от алуминиев оксид при температура над 2000°C и го използва заради високата му устойчивост на надраскване.

Hamilton също характеризира синтетичния сапфир като силно устойчив на надраскване материал.

Това обаче не означава, че сапфирът е „неразрушим“. Устойчивостта на надраскване и устойчивостта на удар са различни свойства.

Какво е механизмът?

Механизмът, или movement/calibre, е системата, която управлява измерването и показването на времето.

Най-общо часовниците могат да бъдат разделени на механични и кварцови.

Механичният часовник използва енергия, съхранена в главната пружина. Тя може да бъде навивана ръчно или чрез автоматична система с ротор, която използва движенията на китката.

Кварцовият часовник използва електрическа енергия и кварцов осцилатор за регулиране на времето. При стандартните кварцови модели енергията обикновено идва от батерия, а при соларните – от презареждаема клетка, която получава енергия чрез светлина.

Какво означава резерв на хода?

Резервът на хода показва приблизително колко време механичният часовник може да продължи да работи, след като е получил достатъчно енергия и вече не се навива допълнително.

Например автоматичен механизъм с 80 часа резерв може да продължи да работи приблизително три дни и осем часа без допълнително навиване при нормални условия.

Резервът на хода е характеристика на конкретния механизъм, а не универсална стойност за всички механични часовници.

Какво означава водоустойчивост?

Означения като 3 bar, 5 bar, 10 bar или 20 bar описват степента на водоустойчивост, заявена за конкретния часовник.

Те не трябва автоматично да се интерпретират като разрешение часовникът да бъде използван на съответната дълбочина при всякакви условия.

При истинските водолазни часовници има допълнителни изисквания. Например ISO 6425 включва не само водоустойчивост, а критерии за четливост, работа във вода, устойчивост на определени външни въздействия и средство за отчитане на период от време. Certina изрично посочва тези изисквания при своите ISO 6425 сертифицирани модели.

Какво е хронограф?

Хронографът е часовник с функция за независимо измерване на времеви интервали – по същество вграден секундомер.

Обикновено се разпознава по допълнителните бутони върху касата и субциферблатите, но конструкциите са различни.

Важно е да не се бъркат понятията хронограф и хронометър.

Хронографът е функция за измерване на интервали.

Хронометърът е обозначение, свързано с определени стандарти и сертифициране на точността на механизма или часовника.

Един часовник може да бъде хронограф, хронометър, и двете едновременно или нито едното.

Основните части на часовника накратко

Когато разглеждате следващия часовник, вече можете да го „прочетете“ от външната страна навътре: касата оформя и защитава конструкцията, безелът обгражда стъклото и при някои модели изпълнява практическа функция, циферблатът и индексите организират информацията, а стрелките я показват. Коронката и бутоните позволяват управление, лъговете свързват корпуса с каишката или верижката, а вътре работи механизмът.

Тези понятия са особено полезни при сравняване на модели в ClassicWatches.bg, защото позволяват да гледате отвъд марката и външния дизайн. Диаметърът на касата, lug-to-lug размерът, типът механизъм, материалът на стъклото, водоустойчивостта и конструкцията на каишката или верижката могат да бъдат много по-важни за ежедневното носене от една отделна характеристика.